В середине XVII в
В середине
XVII в. по польскому приказу в Москве стартовали
переводы европейских романов. Европеизация стартовала с освоения
польской, французской, немецкой литературы.
Процесс освоения западноевропейской
культуры был
назван трансплантацией (
Лихачев). «Освоение
западной культуры проходило более негативно,
чем византийской. Русская цивилизация забыла этап ученичества. Большая
доля XVIII в. ушла на ученичество» [7, с. 99]. Вначале трансплантация происходила
равномерно и целенаправленно, впрочем в Петровскую эру трансплантация – стихийна, в следствии этого культура основы
XVIII в. некоторое количество хаотична. Византийская цивилизация не желала сдавать собственные позиции. Древняя российская литература не умерла сообща с старинной Русью, хотя её читателями оказались в
главном низы. Случилась секуляризация российской культуры,
что сказалось и в смене жанровых систем. Пришли стихотворные сатиры, оды, драм
жанры, комедии,
трагедии, элегии,
идиллии. То кушать, в XVIII в. господствуют поэтические и драматические жанры.
Меняется также понятие о самом
нраве творчества об отношении автора к литературному
труду: случается индивидуализация авторского сознания. Постепенно случается профессионализация писателей, появляется групповая литература,
российская литература
ускоренно развивается: то, что
протянула европейская литература 250
лёт, российская литература прошла за 100 лёт.
С иной стороны, в
Российской федерации XVIII век – время
довольно противоречивое. «Суровая петровская реформа взламывала старые
обыкновения, сокрушала устоявшиеся
формы умения,
литературы, взламывала социальные текстуры» [8, с. 14]. По правильному наблюдению И.И. Виноградова, Пётр сознательно рвался к тому,
дабы оборвать все взаимосвязи со
старой Российской федерацией. Но «старая Российская федерация» это, прежде итого, –
Святая Русь, то кушать
превознесение в сознании
народа эталона святости над всеми жизненными ценностями. С данным понятием
русская мысль была связана искони веков, и стоит за ним что-то более существенное,
нежели мысль национальная,
географическая или народная. «Святая Русь, – что С.С.
