«Само Священное Писание стало откровенно
- «Само Писание стало откровенно осмысляться в ту эпоху на уровне
- 23]
- На протяжении не менее двух столетий это была в поэзии
- Переход от личности поэта к воплощению переживания не всегда возможен
- Вместе с тем, переложения – «не точный перевод текста, а
- Здесь необходимо отметить, что среди парафразов Ломоносова есть как переложения,
- 16]
- Однако здесь поэт дает уже волю своей фантазии; это можно
- Парафраз псалма 103 куда более мелодичен, чем предыдущий, псалма 26
- Но как значительны последствия
- Так что промежуток от 27 мая по середину или конец
- С этой точки зрения, библейский текст удивительно точно совпадал с
- 17] И вот Ломоносов, озабоченный не хрупкостью живой красоты или
- 14]
